Сериал Настоящие занозы : Во время Второй мировой войны у четырех подростков развиваются сверхъестественные способности после случайного употребления сыворотки, созданной немецкими учеными, работающими на нацистов. Теперь агенту разведки Альберту, чья первоначальная миссия состояла в том, чтобы завладеть сывороткой для французского сопротивления, придется защищать эту группу новоявленных супергероев. При условии, что все они перестанут вести себя как несносные подростки.